You are not a member of this team. If you want to be part of this team, click on 'Subscribe to this team'.
For a school project in Paraguay we need a confirmatiom from the Empassy of Paraguay in Berlin. For this procedure we need a donation letter in Spanish.
text of donation letter:
"Confirmation of a donation/gift of used laptop computers for ‘Indigo Education Center’ Primavera/Paraguay as the official template to the customs authority of the State of Paraguay
The laptops, described in the enclosure, are a free donation for a Human Aid Project (not commercial) and will be used in the above mentioned school for teaching students in Computer skills and will be part of the School Courses.
Labdoo, as the giver of this donation, is a NPO that focuses on bringing laptops to schools around the globe. No longer used laptops are collected in European countries from private person as free of charge donations and include open source education software to help educate children. A global network of volunteers is supporting Labdoo.
Yours truly,"
Many thanks and kind regards
Friedrich
Comments
Here it is Friedrich:
Here it is Friedrich:
"Confirmación de la donación de los ordenadores portátiles utilizados para el 'Centro de Educación Indigo', Primavera / Paraguay como la plantilla oficial a las autoridades aduaneras del Estado de Paraguay.
Los ordenadores portátiles que se describe en el adjunto son una donación libre para un proyecto de ayuda humanitaria (no comercial) y serán usados en la escuela mencionada anteriormente para enseñar a los estudiantes en conocimientos informáticos y formarán parte de los Cursos de la Escuela.
Labdoo es una organizacion sin animo de lucro que tiene como objetivo llevar computadoras portátiles a las escuelas de todo el mundo. Ordenadores portátiles ya no utilizados se recogen de las personas donantes e incluyen software educativo de código abierto para ayudar a educar a los niños, todo ello llevado a cabo a traves de una red global de voluntarios.
Atentamente,"
Hi Friedrich
Hi Friedrich
This is the text
Cordial saludo,
La presente es la confirmación de la donación de computadoras portátiles
utilizadas por índigo Centro de Educación; Primavera / Paraguay como formato oficial para las autoridades aduaneras de Paraguay.
Los ordenadores portátiles, que se describen en este documento, son una donación libre para un proyecto de ayuda humanitaria (no son de uso comercial), y se utilizan en la escuela mencionada anteriormente para promover en los estudiantes habilidades con los ordenadores, adicionalmente formarán parte de los cursos dictados por la escuela en las áreas de informática.
Labdoo, como el dador de esta donación, es una ONG que se centra en llevar computadoras portátiles a las escuelas de todo el mundo. Equipos que ya no son utilizados se recolectan en los países europeos, estos equipos son donados por personas privadas como una donación libre, estos equipos incluyen un software educativo de código abierto para ayudar a educar de los niños.
Esta tarea es desarrollad por una red global de voluntarios está apoyando la labor
Atentamente,
carta_donacion_para_viajero.pdf