Germany, Köln / Cologne: Kölner Flüchtlingszentrum Fliehkraft

Das Kölner Flüchtlingszentrum „FliehKraft“ fördert die Integration, die Selbstorganisation und die gesellschaftliche Teilhabe von Flüchtlingen unabhängig von Aufenthaltsstatus und Herkunftsland, damit sie ein Leben in Eigenverantwortung und Würde führen können.
Zu unserem breiten Angebotsspektrum gehören Computerkurse für erwachsene Flüchtlinge und für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Hier werden erste Schritte im Umgang mit dem Laptop vermittelt und die Verwendung von lateinischen Buchstaben gefestigt. Darüber hinaus werden die Laptops zu Übungen im Rahmen der Deutschförderung verwendet.
Ein wichtiger Bestandteil der Kurse ist der Umgang mit dem Internet. Die Flüchtlinge werden mit den Grundlagen vertraut gemacht, so dass sie mit Freunden und Verwandten in ihren Herkunftsländern und in Deutschland kommunizieren können. Wichtig sind hierbei die Themen Datenschutz und Datensicherheit. Die Flüchtlinge lernen, Risiken und Vertragsfallen im Internet zu erkennen und zu vermeiden. Darüber hinaus erfahren sie, wo sie Hilfestellung zu diesen Themen erhalten.

Der Andrang auf die Computerkurse ist so groß, dass nur für etwa die Hälfte der Teilnehmer Laptops zur Verfügung stehen. Es werden daher fünf weitere Laptops benötigt, um den Anforderungen gerecht zu werden und dieses Angebot weiterhin in diesem Umfang gewährleisten zu können
----------------
The Cologne Refugees´ Centre „FliehKraft“ encourages the integration, self-organisation and social participation of refugees, independent from their status of residence and origin in order to allow them a life in self-responsibility and dignity.
One of our various offers for refugees are the computer courses for adults and for unaccompanied minors. Here they learn how to use a laptop and improve their competence in using Latin letters. Moreover they make exercises for their language support classes.
It is also important that the refugees learn to use the internet. With the basics they are able to communicate with their friends and families in their home countries and in Germany.
The refugees learn the proper use of the internet meaning the security and protection of data and how to recognize and avoid risks and contract traps. Furthermore they learn where they can get information and help regarding these issues.

http://www.fluechtlingszentrum.de/