Die Änderung der Namen von Systemordnern ist etwas speziell, da Linux diese wieder als Systemordner erkennen soll. Wir empfehlen daher, Lubuntu auf Englisch zu installieren und die Ordnernamen auf Englisch zu belassen und nicht beim Wechsel einer Sprache umzubenennen. So wurden bei den Images for Cloning die Abfrage nach Umbennenung der Ordnernamen bei Wechsel der Sprache abgeschaltet.
Die empfohlenen englischen Ordnernamen sind:
Wenn trotzdem die Namen geändert werden müssen, gibt es 2 Möglichkeiten. Bitte die u.a. Änderungen, sofern nötig, für die Verzeichnisse der User labdoo und student vornehmen.
Abfrage nach Änderung der Ordnernamen bei Sprachänderungen wieder aktivieren
Hierzu im Dateibrowser die Anzeige der versteckten Ordner (hidden) aktivieren. Im Ordner .config den Ordner /home/user/.config/user-dirs.locale anlegen. Dies löst beim nächsten Sprachenwechsel, Ab- und wieder Anmelden die Abfrage aus, ob die Ordnernamen umbenannt werden sollen.
Ordnernamen der Systemordner manuell ändern
Ein einfaches Umbennen der Systemordner reicht nicht. Danach erkennt Lubuntu nicht mehr, dass es sich um die Standardordner für Bilder, Dokumente usw. handelt. In der Datei /home/user/.config/user-dirs.dirs stehen die Namen der Systemordner, die mit den Namen der Systemordner übereinstimmen muss. U.a. der Inhalt der Datei mit den englischen Dateinamen.
Inhalt der Datei /home/user/.config/user-dirs.dirs:
# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
#
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"