English follows...
---------------
Akata Dzokpé est un village au Togo situé à environ 25 kms au nord de Kpalimé ou 120 de Lomé, proche de la frontière avec le Ghana. Ce village est une ancienne léproserie, mais avec les années la maladie a pratiquement disparu et aujourd'hui il ne reste plus que quelques malades, principalement des personnes agées. Pendant des années les familles des patients se sont installées autour du dispensaire et on compte aujourd'hui environ 300 habitants. Il y a une école primaire, mais pour le secondaire les élèves doivent marcher jusqu'au village voisin, environ 6 kms aller-retour.

L'ASSF (Action Solidarité Sans Frontières, www.aassf.net), une petite ONG basée à Avignon, a demarré des actions au village : aide aux lépreux en améliorant ou reconstruisant leurs maisons, plantation d'arbres fruitiers, installation de l'électricité etc... et des actions éducatives.

Il y a maintenant une maternelle dont les employées sont payés par l'ASSF, des sorties à la piscine pour les écoliers et collégiens, des cours de soutien scolaire, des repas pour les écoliers. Dans ce contexte, nous avons implanté un atelier d'initiation à l'ordinateur et demarré un programme d'enseignement (Bases de l'ordinateur, programmes de bureautique, Internet et jeux éducatifs). A l'origine réservés aux enfants, les cours s'adressent maintenant aussi aux adolescents et jeunes adultes ainsi qu'aux femmes d'un atelier de couture voisin.

Il s'agit encore d'une activité très artisanale qui repose sur la présence au village de volontaires de l'ASSF. Néanmoins nous nous efforçons de rendre cette activité permanente. Nous avons reconstruit un batiment en ruine pour en faire un lieu permanent et nous avons mis en formation d'un an 2 étudiants (niveau maitrise) afin qu'ils puissent gérer l'atelier dans le futur.

Vous pouvez aider le projet d'atelier informatique permanent d'Akata en donnant votre portable inutilisé ou bien en transportant un portable (dootrip) si vous vous déplacez au Togo. Vous serez accueillis de manière inoubliable par les gens du village et les volontaires de l'ASSF (possibilité de logement et eco-tourisme).

www.aassf.org
---------------------

Akata Dzokpé is a village in TOGO, around 30km north of Kpalimé, 200km north of Lome, close to Ghana Border. This village is a former leper hospital, but along with time, the illness has been disappearing and today only a few elder people are ill. During the years the families of the patients have settled around the dispensary to grow to 300 inhabitants. There is a primary school (école primaire), but for secondary school children have to go to the next village, around 6 km walking.

ASSF (Action Solidarité Sans Frontières, www.aassf.net ), a small french ONG based in Avignon, has started some actions in Akata : helping the leprous by improving or re-building their house with eco-technics, planting fruit trees, installing electricity etc… and working on education.

There is now a kindergarten that employs 3 local women, a library, school outings, and school support lessons. In this context, we have started to set-up a computer workshop and we have started to give lessons to introduce kids to computer, office programs, basic Internet usage (still 56KB access in rural TOGO) and education games. Initially foreseen for children, the classes have been extended to teenagers and young adults, as well to women students of a sewing shop.

Still a very craft activity that relies on the presence on site of ASSF people, we are trying now to move the project to a more permanent structure by building a house where children could learn as well as use the computers in free access all around the year. We are also financing the training of 2 students that we will hire at the end of their studies to manage the workshop.

You can help the Akata Computer Workshop project by donating an old laptop or by transporting one to the village of Akata (dootrip)! You will be very welcome by the village people and ASSF volunteers!

www.aassf.org